Start with a region, then narrow by onsen, city access, food, family logistics, snow, scenery, or a route that works without a car.